Which is worse for a Type 1 diabetic in the long term, Blood sugar fluctuations, or high blood sugar?

As a type 1 you're never going to be able to avoid the fluctuations completely. It's the extended highs or any of the lows that you need to be worried about.